LICol

The FinSA and FinIA have now broken up this extensive collection of rules in collective investment schemes legislation and transferred them to the new financial market legislation architecture.

Product-specific rules, such as the approval requirement for collective investment schemes as well as rules on the custodian bank or representative and paying agent, remain exclusive to the CISA and its implementing ordinances (CISO and CISO-FINMA).

Legge federale sugli investimenti collettivi di capitale, LICol

Ordinanza sugli investimenti collettivi di capitale, OlCol

Ordinanza dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sugli investimenti collettivi di capitale, OICol-FINMA

Legge federale sugli investimenti collettivi di capitale (Legge sugli investimenti collettivi, LICol), versione comparativa

Questa versione comparativa è solo un documento di lavoro che l'associazione mette a disposizione per i suoi membri senza garanzia ed esclusivamente per uso personale.
Il testo della legge del 23 giugno 2006 (Stato 1° luglio 2016) è stato confrontato con il testo della legge stato 1°gennaio 2020.
La versione pubblicata nella raccolta sistematica ufficiale del diritto federale è vincolante.

Ordinanza sugli investimenti collettivi di capitale (Ordinanza sugli investimenti collettivi, OICol), versione comparativa

Questa versione comparativa è solo un documento di lavoro che l'associazione mette a disposizione per i suoi membri senza garanzia ed esclusivamente per uso personale.
Il testo della ordinanza del 22 novembre 2006 (Stato 1° gennaio 2015) è stato confrontato con il testo della ordinanza stato 1°gennaio 2020.
La versione pubblicata nella raccolta sistematica ufficiale del diritto federale è vincolante.